newtonian fluid перевод

• истинная жидкость, ньютоновская жидкость
  Newtonian fluid
  истинная жидкость, ньютоновская жидкость

• flow of non-newtonian fluid:    течение неньютоновской жидкости
• non-newtonian fluid:    неньютоновская жидкость, структурновязкая жидкость
• newtonian:    1) ньютонов Ex: Newtonian attraction _физ. всемирное тяготение

Примеры

Glass capillary viscometers are instruments used for Newtonian fluids viscosity measurements.
Стеклянные капиллярные вискозиметры это приборы, предназначенные для измерения вязкости ньютоновской жидкости.

In fact, with the right particles, even a Newtonian fluid can exhibit non-Newtonian behavior.
Цельная кровь при нормальном гематокрите не является ньютоновской жидкостью, однако плазму, не контактирующую с воздухом, можно назвать ньютоновской жидкостью.